A minha intenção é postar toda semana um vídeo de uma música que eu goste. Acho legal isso, pois as pessoas também irão poder conhecer esse meu lado. Muitos que me conhecem acham que eu não combino muito com o meu gosto musical, rsrs, na verdade, sou bem eclética e depende muito do momento.
O vídeo que vou postar hoje é de uma banda que se chama Within Temptation. Eu amo! O clipe é lindo, mas tem que ver até o fim!
Quando eu era adolescente adorava ficar lendo as traduções das músicas, decorando as letras... Vou postar aqui a tradução para entenderem um pouco melhor o sentido da música!
Utopia
O desejo ardente de viver e vagar livre Brilha na escuridão e cresce dentro de mim Você está segurando minha mão, mas você não entende Então para onde estou indo, você não estará no final
Estou sonhando em cores de ter a chance Sonhando de tentar o romance perfeito Na procura pela porta para abrir sua mente Na procura pela cura da humanidade
Ajude-nos, estamos nos afogando tão perto, por dentro
Por que chove, chove, chove em utopia? Por que tem que se matar o ideal de quem somos? Por que chove, chove, chove em utopia? Como as luzes se apagarão nos contando quem somos?
Estou procurando por respostas não dadas de graça Está se ferindo por dentro, existe vida dentro de mim? Você está segurando minha mão, mas você não entende Então você está pegando a estrada sozinho(a) no final
Estou sonhando em cores, sem limites Estou sonhando o sonho e cantarei para compartilhar Na procura pela porta para abrir sua mente Na procura pela cura da humanidade
Ajude-nos, estamos nos afogando tão perto, por dentro
Por que chove, chove, chove em utopia? Por que tem que se matar o ideal de quem somos? Por que chove, chove, chove em utopia? Como as luzes se apagarão nos contando quem somos?
Por que chove, chove, chove em utopia? Por que tem que se matar o ideal de quem somos? Por que chove, chove, chove em utopia? Como as luzes se apagarão nos contando quem somos?
Por que chove?
Fonte da tradução: http://letras.mus.br/within-temptation/1556892/traducao.html
Quem quiser conhecer um pouco mais o meu gosto musical, basta clicar no marcador MÚSICA abaixo para ver clipes que já postei por aqui!
Nenhum comentário:
Postar um comentário